«ö·Ó¼ÐÃD±Æ§Ç
|
|
|
°ª¶¯¥«Äµ§½¤é«e©óÁ{À˪ūΠµo²{¤@¦W°×¤k³Q¸i¸j©ó¨¤¸¨¡A¤ï®{«o»D·°k¶h¡A ¥Ñ©ó°×¤k¤â³¡¾D®¹¸j·ï¶Ë¤£¯à¨Ï¥Î¤â»y¤Î®Ñ¼g¡A ¬£¥X©ÒĵûÆF¾÷¤@°Ê«KÅu¶}¥«°Ï¦a¹Ï ¨Ñ³Q®`¤H«ü»{¹Ï¤W¤å¦r¥H§¹¦¨µ§¿ý¡A ©ó¬Oµ§¿ý§¹¦¨¦p¤U¡G
¡u§A¦íþ¸Ì¡H¡v«ü¤F«ü¡§¹ª¤s¡¨ ¡u¦bþ¸Ì³Q¸j¬[¡H¡v«ü¤F«ü¡§ÆQµ{¡¨ ¡u¤ï®{¦³´X¦W¡H¡v«ü¤F«ü¡§¤T¥Á¡¨ ¡u¤ï®{¬O¨k¬O¤k¡H¡v«ü¤F«ü¡§·£±ê¡¨ ¡u¤ï®{ªºªø¬Û¹³¬Æ»ò¡H¡v«ü¤F«ü¡§·s¿³¡¨ ¡u¤ï®{¦³¨S¦³¹ï§A«ç»ò¼Ë¡H¡v·Q¤F·Q«á¡A«ü¤F«ü¡§ºX¬z¡¨¥ªÀ硨©M¡§¤p´ä¡¨ ¡u©p¦³¨S¦³«ç»ò¼Ë¡H¡v«ä¦Ò¨}¤[«á¡A«ü¤F«ü¡§d¶®¡¨ |
|
|
|
¦³¤@¦ì¨k«Ä¡A²`·R³o¤@¬°¤k«Ä¡A ¦ý¬O¤k«Ä¤lªº¤÷¿Ë¤£³ßÅw¥L¡A ¦P®É¤]¤Ï¹ï¥LÌÇÄ~Äò¤U¥h¡A ¦ý¨k«Ä¤l·Q¼g¤@«Ê±¡®Ñµ¹³o¤kªB¤Í¡A ¥i¬O¥L¤Sª¾¹D¤k«Ä¤lªº¤÷¿Ë¤@©w·|¥ý¹L¥Øªº¡A ¦Ó¥L·QºÉ¤F¿ìªk¡A²×©ó§¹¦¨¤F³o«Ê±¡®Ñ--- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¡@¡@§Ú©Ò»¡¹L¡A§Ú¹ï§A¸Û¼°ªº·R¡A ¤w®ø³u¡A§Úµo²{§Ú¹ï§Aªº¹½´c¡A ¡@¡@¤@¤Ñ²`¦ü¤@¤Ñ¡A·í§Ú¨£¨ì§A¡A §Ú¬Æ¦Ü¤£³ßÅw¡A§AÀqÀqªºª`µø ¡@¡@§Ú·Q°µªº¨Æ¡A´N¬O §â²´·ú¬Ý©¹§O³B¡C§Ú±q¨S¥´ºâ ¡@¡@©M§Aµ²±B¡A§Ṳ́W¦¸ªº½Í¸Ü¡A ¹ê¦b«ÜµL²á¦Ó¤£¯à ¡@¡@¨Ï§Ú¼ö¤Áªº§Æ±æ¦A«×¨£¨ì§A¡A §AÁ`¬O¥u·Q¨ì¦Û¤v¡A ¡@¡@¦pªG§Ú̵²¤F±B¡A§Úª¾¹D¦Û¤v·|·P¨ì ¥Í¬¡¥F¨ý¡A¦Ó¤£Ä±ªº ¡@¡@©M§A¥Í¬¡¦b¤@°_¬O´r§Öªº¡A§Ú¦³¤@Áû ¤ßn¥I¥X¡A¦ý«o¤£¬O ¡@¡@Ämµ¹§A¡A¨S¦³¤H¤ñ§A§ó ³g¤ß©M¦Û¨p¡A§ó¤£ ¡@¡@¯à·ÓÅU§Ú¡AÀ°§U§Ú¡A §Ú°J¤ßªº§Æ±æ©p¯à¤F¸Ñ ¡@¡@§Ú©Ò»¡ªº¥þ¬O¹ê¸Ü¡A©p±NÀ°§Ú¤@Ó¤j¦£ ¦pªG©p§â³o«Ê«H·í§@µ²§ô¡A§O¸Õ¹Ï ¡@¡@¦^´_³o«Ê«H¡A¦]§Aªº«H¤¤¨Ï§Ú¥Rº¡¤F ¨Ï§Ú¤£·P¿³½ìªº¨Æ¡A©p±q¤£ ¡@¡@¹ï§Ú¯u¸ÛªºÃöÃh¡A¦A¨£¤F¬Û«H§Ú§a¡I §Ú¬O¤£¦b¥G§Aªº¡A½Ð©p¤£n¦A»{¬° ¡@¡@§Ú¤´Â¬O·R§AªºªB¤Í ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¤k«Ä¤lªº¤÷¿Ë¬Ý§¹¤F³o«Ê«H¡A ´Nıªº«Ü©ñ¤ß©ó¬O¥L¤~§â«H¥æµ¹¤F¥Lªº¤k¨à¡A ¦Ó³o¤k«Ä¤l¬Ý¤F¤]«D±`°ª¿³¡A ¦]¬°¥Lª¾¹D¨kªB¤ÍÁÙ¤´µM·R¥L¡C |
|
|
|
¤j¶ÌªºªB¤Í¬ðµMµo¤F°]¡A¥L¤j´b¤£¸Ñ¡A»°¦£¥h°Ý¡C ªB¤Í§i¶D¥L¡A¦Û¤v¤W¤s¥´Ây®É¡A¬Ý¨ì¤FÓ¤s¬}¡A¥L¨R¤s¬}¤j§q¤@Án¡A±q¤s¬}¤¤¼³¥X¤@°¦¦Ñªê¡A ¥Lºj§â¦Ñªê¥´¦º¡AI¨ì¤s¤U½æ¤F¤j¿ú¡C ¤j¶ÌÅ¥«á³s³sÂIÀY¡AµM«á¿³°ªªö¯Pªº¨«¤F¡C
´X¤Ñ«á¡A¤j¶ÌªºªB¤ÍÅ¥»¡¤j¶Ì¶i¤FÂå°|¡A »°§Ö¥h¬Ý¥L¡Aµo²{¤j¶Ì¤w¸g©a©a¤@®§¤F¡A ¥L»°§Ö°Ý¤j¶Ì«ç»ò¦^¨Æ¡A¤j¶Ì®ð¼«ªº¬ÝµÛ¥L¡A
¶O¤Oªº»¡¡G ¡u§A¡ã§A¡ã§â§Ú®`W¤F¡A¡ã¡ã§Ú«ö§A»¡ªº ¡@¡ã¡ã§ä¨ì¤F¤@Ó¯S¤jÓW¤jªº¤s¬}¡ã ¡@¡ã¡ã§Ú¨R¸Ì±¤j§q¤F¤@Án¡A¡ã ¡@¡ã¡ã¨S·Q¨ì¡A±q¸Ì±½Ä¥X¤F¤@½ø¤õ¨®....¡v |
|
|
|
®a±M¤k¥Í¤£¦^ÀY¡A¬ÝµÛI¼v´N·QºO¡C ®a±M¤k¥Í¤@¦^ÀY¡A¶É˾ãÓ¨k¥Í¼Ó¡C ®a±M¤k¥Í¤G¦^ÀY¡A¤¤°ê¤p©j¬Ò²\¬y¡C ®a±M¤k¥Í¤T¦^ÀY¡A¸ô¤W¨T¨®¶Ã¸IÀY¡C ®a±M¤k¥Í¥|¦^ÀY¡A¤é¥»»¶©f¨S¬ÝÀY¡C ®a±M¤k¥Í¤¦^ÀY¡A¤Ñ¤W¤û¦ªð¦a²y¡C ®a±M¤k¥Í¤»¦^ÀY¡ACĬ¤W«Ò©ç©ç¤â¡C ®a±M¤k¥Í¤C¦^ÀY¡AÃf¤sÂr¥¬¤ôˬy¡C ®a±M¤k¥Í¤K¦^ÀY¡A¤ÓºÊ³£n§Ý¤@§Ý¡C ®a±M¤k¥Í¤E¦^ÀY¡A«Â¦Ó¿û¥á©U§£µ©¡C ®a±M¤k¥Í¤Q¦^ÀY¡AÅK¹F¥§¸¹Ä~Äò´å¡C |
|
|
|
¬Y¤j¤k¥Í¤£¦^ÀY¡Aªø¾vÄÆÄƹڤ¤¹C¡C ¬Y¤j¤k¥Í¤@¦^ÀY¡A±JªÙ¨k¥Í»ô¸õ¼Ó¡C ¬Y¤j¤k¥Í¤G¦^ÀY¡A¤£·R¬ü¤k·R·áµU¡C ¬Y¤j¤k¥Í¤T¦^ÀY¡AÀ~¦º¥Ð¤¤¤EÀY¤û¡C ¬Y¤j¤k¥Í¥|¦^ÀY¡A¥ú´_¤j³°¤£¥Î·T¡C ¬Y¤j¤k¥Í¤¦^ÀY¡A³ì¤¦¸¨ì¥~¬P²y¡C ¬Y¤j¤k¥Í¤»¦^ÀY¡A¤û¦Ï½Þª¯·n·nÀY¡C ¬Y¤j¤k¥Í¤C¦^ÀY¡A«¢¹p¼z¬P¼²¦a²y¡C ¬Y¤j¤k¥Í¤K¦^ÀY¡AªZªQ¾KËÂû§À°s¡C ¬Y¤j¤k¥Í¤E¦^ÀY¡Aªü¦@§¾ºu¤S§¿¬y¡C ¬Y¤j¤k¥Í¤Q¦^ÀY¡A¤HÃþµo®i¨ìºÉÀY¡C
¡]½s¡G¡u¬Y¤j¡v¥i¦Û¦æ§ï¦¨¨ä¥L¤j¡A¦p¡u¥æ¤j¡v ¡@¡@¡@¡u¤å¤j¡v¡u¦¨¤j¡v¡K¡@µ¥¡^ |
|
|
|
¦bªk®x¤W¡AªL¤Ó¤Ó¦Vªk©x¶D»¡n§i¤ý¥ý¥Í½ÚÁ½
ªL¤Ó¤Ó¡G¡yªk©x¤j¤H¡A¤ý¥ý¥Í¤µ¤Ñ¦b¤½¦@³õ©Ò½|§Ú¦Ñ¥À½Þ¡z
ªk¡@©x¡G¡y¤ý¥ý¥Í¡AªL¤Ó¤Ó©Ò»¡¤§¨Æ¡A¬O§_Äݹê¡z
¤ý¥ý¥Í¡G¡yªk©x¤j¤H¡A½T¦³¦¹¨Æ¡z
ªk¡@©x¡G¡y¦n¡A¨º§Ú²{¦b§P§A¦VªL¤Ó¤Ó¹Dºp¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¥H«á¤£±o¦A½|¦o¬O¦Ñ¥À½Þ¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¨Ã¥Bn½ßÀv¥L¦WÅA·l¥¢¡z
¤ý¥ý¥Í¡G¡yªk©x¤j¤H§Aªº§P¨M§ÚÄ@±µ¨ü¡A ¡@¡@¡@¡@¡@½Ð°Ý§Ú¬O¤£¬O³£¤£¯à»¡ªL¤Ó¤Ó¬O¦Ñ¥À½Þ¡z
ªk¡@©x¡G¡y¬Oªº¡z
¤ý¥ý¥Í¡G¡y¨º§Ú¯à¤£¯à¥s¦Ñ¥À½Þ¬°ªL¤Ó¤Ó¡z
ªk©x·Q¤F¤@¤U¡G¡yÀ³¸Ó¥i¥H¡z
¤ý¥ý¥Í¡G¡yªL¤Ó¤Ó¡A¹ï¤£°_°Õ........¡z |
|
|
|
¨k¤H¬O¤W«Ò®Ú¾Ú¥@¬Éªº»Ýn¦Ó³Ð³yªº; ¤k¤H¬O¤W«Ò®Ú¾Ú¨k¤Hªº»Ýn¦Ó³Ð³yªº ¨k¤H·R¤W¤k¤H«á¡A¥L·|°µ¸Ö ¤k¤H·R¤W¨k¤H«á¡A¦o·|°µ¹Ú ¤k¤H¹ï¨k¤H©¹©¹·|´Â«ä¼Ç·Q ¨k¤H¹ï¤k¤H©¹©¹·|´Â¯³¼Ç·¡
¤k¤Hªº¬Ý®a¥»»â¬O¼»¼b¡Q ¨k¤Hªº®³¤â¦nÀ¸¬O¼»ÁÀ ¤k¤Hªº©¯ºÖ¦b©ó¡G¥L¯uªº·R§Ú¡Q ¨k¤Hªº©¯ºÖ¦b©ó¡G¦oȱo§Ú·R
¤k¤HÀ³¸Ó¦³Â׺¡ªº¯Ý²ã¡Q ¨k¤HÀ³¸Ó¦³Â׺¡ªº¸y¥]
¤k¤H§k¨k¤Hºâ¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡Q ¨k¤H§k¤k¤Hºâ¬O¤@ºØ¤fºÖ
·í¤k¤H¨«§ëµL¸ôªº®ÉÔ¡A¦o·|©M¤@Ó¨k¤Hµ²±B¡Q ·í¨k¤H¨«§ëµL¸ôªº®ÉÔ¡A¤@Ó¤k¤H·|©M¥LÂ÷±B
Áo©úªº¤k¤H·|¶ùµ¹·R¦oªº¨k¤H°µ¦Ñ±C¡Q ·MÄøªº¤k¤H·|¶ùµ¹¦o·Rªº¨k¤H°µ¦Ñ±C
°µ±¡¤Hªº®ÉÔ¡A¤k¤H·|Åý¨k¤H¤ß¯k¡Q °µ©d¤lªº®ÉÔ¡A¤k¤H·|Åý¨k¤HÀY¯k ¤Ö¤k²ßºD¥Î²´¯«©ºªA¨k¤H¡Q ¤Ö°ü²ßºD¥Î²´²\©ºªA¨k¤H ¬°¤k¤Hµo»}ªº¨k¤H¬O¥i¯ºªº ¬°¤k¤Hµo°]ªº¨k¤H¬O¥i·Rªº
¨k¤Hn¬O´£¥XÂ÷±B¡A©¹©¹¬O¥L¤w¸g¤£³ßÅw¦oªº©d¤l¤F ¤k¤Hn¬O´£¥XÂ÷±B¡A©¹©¹¬O¦o¤V¤Ò¤w¸g¤£³ßÅw¦o¤F
¤k¤H°í«ù¿W¨¡A¤HÌ·|»{¬°¦o¦³¤ò¯f¡Q ¨k¤H°í«ù¿W¨¡A¤HÌ·|»{¬°¥L¦³¨Æ·~¤ß¡C ¦Ó¹ê»Ú±¡ªp¬O¡G ¤k¤H°í«ù¿W¨¬O¦]¬°§ä¤£¨ì¦n¹ï¶H¡A ¨k¤H°í«ù¿W¨¬O¦]¬°§ä¤£¨ì¹ï¶H ¤k¤H²ßºD§â½äª`©ã¦b·R±¡¤W¡Q ¨k¤H²ßºD§â½äª`©ã¦b±B«Ã¤W¡Q ¤k¤H¯à°÷§Ô¨ü¤£©¯ªº±B«Ã¡A¤£¯à§Ô¨ü¤£©¯ªº·R±¡¡Q ¨k¤H¯à°÷§Ô¨ü¤£©¯ªº·R±¡¡A¤£¯à§Ô¨ü¤£©¯ªº±B«Ã ¤@Ó¼~Æ{ªº¤k¤HI«á¥²µM¦³¤@¬q¤£©¯ªº·R ¤@Ó¼¬±|ªº¨k¤HªºI«á¥²µM¦³¤@¼Î¤£©¯ªº±B«Ã ¤k¤H¦A±B¬O¬°¤F½ä®ð¡Q ¨k¤H¦A±B¬O¬°¤F¸I¹B®ð
¤k¤HÁ`¬O§Æ±æ¦o¬O¥Lªº³Ì«á¤@Ó¤k¤H ¨k¤HÁ`¬O§Æ±æ¥L¬O¦oªº²Ä¤@Ó¨k¤H |
|
|
|
¬Y¤k®Õ¨k¦Ñ®v¦b½Ò°ó¤W¤jµo¹p¾^¡G ¡u§Ú¦b¤W±²Ö±o¥b¦º¡A¦Ó©pÌ«o¦b¤U±¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C ¡@§Ú«e«á¤w¸g¥I¥X³o»ò¦h¤F¡A ¡@©p̨쩳¦³¨S¦³§l¦¬¨ì¤°»òªF¦è°Ú¡H¡v
¤k¾Ç¥ÍÌ.............. |
|
|
|
¸Ü»¡¦³¤T°¦«Cµì¡A¥L̪º¥sÁn«ÜÃøÅ¥¡A ¦ý¬O¹ï«Cµì¦Ó¨¥¥sÁn¬O«Ü«nªº¡C ©ó¬O¡A¥L̨M©w¥h§äÂå¥ÍÀ°¦£¡C
²Ä¤@°¦«Cµì§ä¨ìÂå°|«á¡A´N°ÝÂå¥Í¡GÂå¥Í¡A §ÚªºÁnµ¦nÃøÅ¥¡A¦³¨S¦³¿ìªk¥i¥HÀ°§ÚªvÀø¡C
Âå¥Í»¡¡G¦³¡A¥i¬On¶}¤M¡C
¦³¤TÓ³¡¦ìÅý§A¿ï¡A¤@¬O«|³ïªº¦a¤è¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¬OÀV¤l«á±¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¬O²ä¤lªº¨â°¼¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]½Ð¬Ý©x¦Û¦æ·Q¹³¡^
³o²Ä¤@°¦«Cµì«K»¡¡G¨º§Ú¿ï²Ä¤G¦n¤F
¹L¤F¤£¤[¡A¤â³N§¹¦¨¤F¡C ³o°¦«CµìªºÁnµÅܱo«Ü¦nÅ¥¡GÁÂÁÂÂå¥Í¡C ´N·í¦bÁù°`¹DÁªº¦P®ÉÀV¤l«á±èè¶}¤Mªº¦a¤è¡A ¼Q¦å¡A³o°¦«Cµì«K¦º±¼¤F¡C
¹j´X¤Ñ¡A²Ä¤G°¦«Cµì¨Ó¤F¡A ¤]°ÝÂå¥ÍªvÀø¥LªºÁnµ¡AÂå¥Í¤]Åý¥¦¿ï³¡¦ì¡A ¥u¬O´£¿ô¥L«e´X¤Ñ¦³«Cµì¿ï²Ä¤GÓ³¡¦ì¦º±¼¤F¡A
²Ä¤G°¦«Cµì»¡¡G¨º§Ú¿ï²Ä¤@¦n¤F
¹L¤F¤£¤[¡A¤â³N§¹¦¨¤F¡C ³o°¦«CµìªºÁnµÅܱo«Ü¦nÅ¥¡GÁÂÁÂÂå¥Í¡C Áù°`¡A¹DÁ Âå¥Í»¡¡G¨º§A¦^¥h«á¡A±ß¤WºÎı«en°O±o¦YÃijá¡C ¨º°¦«Cµì¦^¥h«á«K¥Î¨º®®¦Õªº¥sÁn¥s¤F¤@¾ã¤Ñ¡A ¨ì¤F±ß¤WnºÎı®É·Q°_Âå¥Í»¡n¦YÃÄ «K§âÃĤY©¹¤W¤@©ß¡A¥¿·í¥õÀY¡A¶}¤f·Ç³Æn¦Y®É¡A «|³ï¶}¤Mªº¦a¤è¡A¼Q¦å¡A³o°¦«Cµì¤]¦º¤F¡C
¹L¨S´X¤Ñ¡A²Ä¤T°¦«Cµì¤]¨Ó§äÂå¥Í¡A ¦bÂå¥ÍªºÄU¾É¤U¿ï¤F²Ä¤TÓ³¡¦ì
¤â³N¦¨¥\«á¡A«Cµì«KÁù°`¹DÁÂÂå¥Í¡C Âå¥Í»¡¡G¨º§A¦^¥h«á¡A±ß¤WºÎı«en°O±o¦YÃijá¡C ¨º«Cµì·|¥h«á¤]¥s¤F¤@¾ã¤Ñ¡C ±ß¤WºÎı«e·Q°_Âå¥Í»¡n¦YÃÄ¡A §âÃĤY©¹¤W¤@©ß¡A¥õÀY¡A¶}¤f¡A §âÃĦY¤F¤§«á«K¤W§ÉºÎı¡C
ºÎ¨ì¥b©]³o°¦«Cµìª¦°_¨Ón§¿§¿¡A 觿§¹¡A¥´¤@Ó§NŸ¡]¦Û¦æ·Q¹³°Ê§@¡^ ¡A¼Q¦å¡A³o°¦«Cµì¤]¦º¤F¡C |
|
|
|
¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¨k¤H¡]22·³®É²Ä¤@¦¸¼g¡^
1. «Ó 2. °g¤H 3. ¦³¿ú 4. ©¾¹êªºÅ¥²³ 5. ·½ì 6. Åé¤O¦n 7. ¦çµÛ¦X©y 8. «~¨ý°ª¶® 9. ®É®ÉÅý§ÚÅå³ß 10. ¨g³¥®öº©ªº¦n±¡¤H
¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¨k¤H¡]32·³®É§ï¼g¡^
1. ¤©xºÝ¥¿¡Ð³Ì¦nÁÙ¦³ÀY¾v 2. ·|À°§Ú¶}¨®ªù¡A©Ô®y´È 3. ªÖªá¿ú±a§Ú¤WÀ]¤l¦Y¹y¦nªº 4. Å¥ªº¤ñ»¡ªº¦h 5. Å¥§ÚÁ¿¯º¸Ü¡A¸Ó¯º®É·|¯º 6. ªÖÀ°§Ú´£µæÄx 7. ¦n¤ï¦³±ø»â±a 8. ³ßÅw¦Y§ÚµNªºµæ 9. ¤£·|§Ñ¤F¥Í¤é¤Î¶g¦~¬ö©À¤é 10. ¤@¶g¦Ü¤Ö·Å¦s¤@µf
¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¨k¤H¡]42·³®É§ï¼g¡^
1. ÁÙ¹³Ó¤H¡Ð¨r¤l¤]µL§« 2. µ¥§Ú¤W¤F¨®¤~¶}¨® 3. ¤u§@éw¡Ð °¸º¸¦b³Á·í³Ò½Ð¦Y¤jÀ\ 4. ÁÙªÖÅ¥§Ú»¡¸Ü 5. Å¥±oÀ´¯º¸Ü 6. ·h±o°Ê³ÃÑ 7. ·|§ä¾B±o¦í¡§¤p¡¨¸¡ªºÅ¨m¬ï 8. ¤£·|²Â¨ì¥h¶R¶·n¶}²~¾¹ªº»Âb 9. ¤W§¹´Z©Ò¯à§â°¨±í»\Âk¦ì 10. ¨C¶g¨íÄG¤l
¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¨k¤H¡]52·³®É§ï¼g¡^
1. °¸º¸°ÅÓ»ó¤ò¤Î²M¦Õ¦· 2. ¤£¦b¤½¶}³õ¦X¥´ÜЩΫõ»ó¤Õ 3. ¦³ÂI¶Å«H 4. §Ú¿³½o¨Óªº®ÉÔ¡A¤£·|©I©I¤jºÎ 5. ¤@¼Ëªº¯º¸Ü¤£Á¿¤Ó¦h¦¸ 6. ¶g¥½ÁÙªÖÂ÷¶}¨Fµo 7. ·|¬ï¦¨¹ïªºÄû¤l¤Î°®²bªº¤º¦ç¿Ç 8. ªÖ¦Y¹qµø§ÖÀ\ 9. ¦h¤Ö°O±o§O¤Hªº¦W¦r 10. °¸º¸¨íÓÄG¤l
¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¨k¤H¡]62·³®É§ï¼g¡^
1. ¤£·|À~Ãa¤pªB¤Í 2. ÁÙ°O±o¯D«Ç¦bþ 3. ¤j¯f¨S¦³ 4. ¿ôªº®ÉÔÂMÁn¤£¤j¡]ºÎªº®ÉÔ¥i±o¤jÁn¨Ç¡^ 5. ÁÙ°O±o¬°¦óµo¯º 6. ÁÙ¯¸ªº°_¨Ó 7. ¤£·|¥úµÛ¨¤l¶Ã¶] 8. ªÖ¦Y³n¹ 9. ÁÙ°O±o°²¤ú¦bþ 10. ÁÙ°O±o¡E¡E¡E
¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¨k¤H¡]72·³¨º¦~§ï¼g¡^
1. ¬¡µÛ´N¦n |
|
|
|
¡y¯u¤£´±¬Û«H§Ú³º°ù¤F©p¡I¡z
³o¥y¸Ü¡A¨k¤H¦b¤@¥Í¤¤°_½Xn»¡¨â¦¸
¤@¦¸¬O¦b·s±B¤§©]¿³¾Äªº»¡¡F
¤@¦¸¬O¦b±B«á30¦~«á®¬ªº»¡¡K |
|
|
|
´Ñ¼¯¨Ó¨ì¤@®aÀ\ÆU¦YªF¦è §¤¤F«Ü¤[¡@¬ÝµÛ§Oªº¤H«È¦Y±o¬z¬z¦³¨ý «o¤£¨£¦³¨ÍªÌ¨Ó©Û©I¥L ´Ñ¼¯¤£¸T°_¨«e¥hÂdÂi¸ß°Ý¡G
¡u½Ð°Ý¤@¤U¡A§Ú¬O¤£¬O§¤¨ìÆ[²³®u¤F¡H¡v |
|
|
|
Áp¦X¯èªÅÀ³¸Ó¹{¤@Ó¼úµ¹³o¦ìÂd»O¤Hû
¬Y¤é¦b¤¦¦ò¾÷³õªº¤@¯ZÁp¦X¯èªÅ¯Z¾÷¦]¬G°±¸, ¾÷³õÂd»O¤Hû¥²¶·¨ó§U¤j§å¸Ó¯Z¾÷®È«È Âà·f¨ä¥L¸¾÷¡C
Âd»O«e±Æº¡¤F¿ì¤âÄòªº¤H, ³o®É¦³¤@¦ì¦Ñ¥S±q±Æ¶¤ªº¤H¸s¸Ì¤@¸ôÀ½¨ìÂd»O«e, ±N¾÷²¼¥Ï¦bÂd»O¤W¨Ã»¡: "§Ú¤@©w±o¤W³o¯Z¸¾÷,¦Ó¥B¬OÀYµ¥¿µ¡I",
ªA°Èªº¤p©j«Ü«È®ðªº¦^µª:"¥ý¥Í,§Ú«Ü¼Ö·N´À±zªA°È, ¦ý§Ú±o¥ý´À³o¨Ç±Æ¦b«e±ªº¤HªA°È"¡C
¦¹®É³o¦ì¤¯¥S«Ü¤£@·Ðªº»¡: "©pª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü?"
¥u¨£¨º¦ìÂd»O¤p©j±q®eªº®³°_³Á§J·¼s¼½¹D: "¦U¦ì®È«È½Ðª`·N, 23¸¹Âd»O«e¦³¤@¦ì¥ý¥Í¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö, ¦pªG¦³þ¦ì®È«È¯àÀ°¥L¿ëÃѨ¥÷ªº¸Ü, ·Ð½Ð¨ìÁp¦X¯èªÅ23¸¹Âd»O,ÁÂÁÂ"¡C
¦¹®É±Æ¦b«á±ªº®È«È³£§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C
( ÁÙ¨S§¹ , §óºë±mªº¬O¦b¤U± ! )
³o¦ì¤¯¥S§âÁy¤@Â\,ÀüµÛ¨º¦ì¤p©j, ¨Ã»¡¥X¡G"Fxxk you!"
¥u¨£¨º¦ìÂd»O¤p©jÅS¥X©M®ðªº·L¯º¦^µª»¡: "¨º±z¤]±o¥ý±Æ¶¤¤~¦æ¡I" |
|
|
|
®]¤¤¤s¡G¡u¤j®aªº¬Ýªk³£¤£¿ù¡C¡v
½±¤¤¥¿¡G¡u§Ú±q¤p´N¦b°¨¸ôÃä¬ÝÂû¹L°¨¸ô¡C¡v
J¾A¡G¡u§Ú¤£¯à§i¶D§A¬°¤°»òÂûn¹L°¨¸ô¡A¥u¯à§i¶D§A¬ì¾Çªº¤èªk¡G¤jÁx°²³]¡A¤p¤ß¨DÃÒ¡C¡v
¦¶¤¸¼ý¡G¡u§A¦b¿Ø¨ë§Ú¬O¨º°¦Âû¹ï¤£¹ï¡Hµ¹§Ú©Ô¤U¥h¸Ý¤E±Ú¡C¡v |
|
|
|
¤@¦ì¦~»´»ª¬üªº¤k¦¨¬ïºò¨°g§Aµu¸È¤Wµó¥hÁʪ«¡C
¨â¤â´£º¡¤FÁʪ«ªº¾Ô§Q«~ªº¦o·Ç³Æµ¥¤½¨®¦^®a¡C ¨S·Q¨ì¤½¨®¤@¨Ó¡A¤k¦«o¦]¬°¸È¤l¤Óºò¡B ¨â¤â¤S®³¤F³\¦hªF¦è¡A¦ÓÃø¥H¸ó¤W¤½¨®¡C
±Æ¦b«á±ªº¼«È¶}©lÄÌ°Ê¡An¤k¦°Ê§@§Ö¤@ÂI¡I ¤k¦ÆF¾÷¤@°Ê¡A¥Î¤â®¨®¨ªº±N¸È¤l«á±±o©ÔÁå µy·L©Ô¶}¡A·Q»¡Åý¸È¤l¥i¥HÃPÂI¦n¤è«K¦o¸ó¤W¤½¨®¡C
¦ý¬O¡A©_©Çªº¬OÁöµM©Ô¤F©ÔÁå¡A¸È¤l«o¨S¦³ÃP¡I ºò±iªº¤S¦A±N©ÔÁå¦A©¹¤U©Ô¡Aµ²ªGÁÙ¬O¨S¦³¥Î¡I Âù»L¥µµMµLªk¸ó¶}¤j¨B¡C
´N¦b©Ò¦³¼«È¤S¶}©lÄ̰ʤF¡I ³s¥q¾÷¤]»¡¡G¡u³Â·Ð§Ö¤W¨®¡I¡v
´N¦b¤k¦¨S¿ìªkµLp¥i¬I®É¡A«á±¤@¦ì¦~»´¤H ¬ðµM¤@Án¤£ÅTªº´N±N¤k¦¤@§â©ê°_¨Ó¡B¤W¤F¤½¨®¡C
¦~»´¤k¦±¬õ¦Õ¨ªªº½è°Ý©ê¦oªº¨k¤l¡G ¡u§A¡K¡@§A«ç¥i¥H©ê§Ú¡H¡I ¡@§Ṳ́S¤£¬OªB¤Í¡I§Ú¬Æ¦Ü¤£»{ÃѧA¡I¡v
¡u¤p©j¡K¡@¡v³o¦ì¦~»´¨k¤l»¡¡G
¡u·í©p²Ä2¦¸©Ô§Ú¿Ç¤lªº©ÔÁå«á¡A ¡@§Ú¶}©lı±o§Ú̬O«Ü¦nªºªB¤Í¤F¡C¡v |
|
|
|
¡D²p¥ÐÄÝ°ª¦MÀI¹B°Ê¡A¤£±o¦³¦b°¾»·µLÂå°|¦a°Ï²p¥Ð¤§¦æ¬°¡F
¡D²p¥Ð¥²¶·¦Û¦æ»â®©¡A¤£±o¦³¦ºÄñ²p¥Ð¦Ñ¤â½Ð¨D±Ð¾É¤§¦æ¬°¡F
¡D²p¥Ð¶·¤@ª½½u¦V«e²p¥X¡A¤£¥i¦³²p¤Î¤@®ÇµL¶d¤H¯b¤§¦æ¬°¡F |
|
|
|
¡@(¾å¬K³ø¾É)
¡@ªÚªÚëë¦p±à¡G
¡@¡@¥Ã¤£·|§Ñ°O²Ä¤@¦¸»P©p¬Û¹J¦b¾Ç®ÕºÖ§QªÀªº ¨ºÀþ¶¡¡B¡B¡B¡C¨º®É©p¦b¦Y¥]¤l¡A§Ú¦b³Ü¥i¼Ö¡A ÁöµM©pªºÁyÃe½u±ø¦]¬°¨º¦n¤j¤@¤fªº¦×¥]¦Ó§á¦± ¡A¦ý¬O¶§¥ú¦Ûµ¡¥~Åx¸¨©ó©p¾vµy¡A§Ú§Ï©»¯àÅ¥¨ì ¤W«Ò®¨®¨¹ï§Ú»¡¡G¡u´N¬O³oÓ¥ú¡I´N¬O³oÓ¥ú¡I ¡v¨º¤@¨è¡A§Úµo²{¥C¤ñ¯Sªº·R±¡¤§½b¤w¸g§â§Ú¦u Å@¦h¦~ªºs¾Þ±a®g¬ï¤F¡B¡B¡B¡C
¡@¡@ÁöµM©p¤w¸g¦³¨k¤Í¡A¨§÷ªº½T¤ñ§Ú°ª¤j¡A¥E ¬Ý¤§¤U¤ñ§Ú^«T¡C¤£¹L¡A§Ú²`«H¥unÀqÀq¦u¦b©p ¨Ãä¡A²×¨s¦³¤@¤Ñ©p·|µo²{§Úªº¯u·N¦p¤s¡B¼ö±¡ ¦p¤õ¡C¤Ñ¥i¼¦¨£©p¨k¤Í¸}½ñ¨â±ø²îªº¨Æ±¡³Q§Úµo ²{¤F¡A©ó¬O§Ú¼g¤F¤@«Ê°Î¦W«HÀËÁ|¡C«Ü©êºp¡AÅý ©pú¤F¦n´X¤Ñ¡A¤£¹L§Ú¤w¸gÀ°©p´_¤³¡C§Ú¦b¥Lªº ¼¯¦«¨®¨®½ü¤W¤F¨âÓ¤jÂê¡AµM«á§âÆ_°Í¥á¦b©U§£ ±í¡Fâ±á¤TÂIÁÙª¦°_¨Ó¨ì¥~±¥´¤½¥Î¹q¸Ü¡A´£¿ô ¥Ln°_§É§¿§¿¡C
¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¶}©l±µªñ©p¡C§Úª¾¹D¤@Ó¨ü¤F¤ß¶Ë ªº¤k¤H¡A³Ì®e©ö³Q¶Xµê¦Ó¤J¡C§Ú°Ñ¥[¤F©p©ÒÄݪº ªÀ¹Î¡A³o¦ü¥G¬O§Ú¯à·Q¨ì°ß¤@ªº¥æ¶°¡CºCºC¦a©p ·P¨ü¨ì§Ú¹ï©pªº±¡·N¡A¥i¬O©p«o®`©È¸úÁסA·Q°k Â÷§Úªº±¡µ·ªÈÄñ¡C§Ú¤£ª¾¹D©p¬°¦ón®`©È¡H§ÚÃø ¹D·|¹³¶Q«e¨k¤Í¨º»ò¤U¬y¦a¸}½ñ¨â±ø²îªºÀ¸§Ë©p ¶Ü¡Hn·d²M·¡¡I§Ú´¼°Ó°ª¨ì·|¸£¥R¦å¡A«ç¥i¯à·| ³Q©p§ì¨ì³oºØÁà¨Æ¡HÃø¹D©p®`©È§Ú¹ï©p²`«ªº±¡ ·N·|Åý©p©Ó¨ü¤£°_¡H¨º§Ú´Nn½|©p²Â¤F¡I¨k¤H¹ï ¤k¤Hªº±¡·Nþ¯à«ùÄò¦h¤[¡I
¡@¡@©Î³\¬O¤Ñ·N§a¡I¨º¦¸§Ú¸ò¦b©p«á±¨«¤U¼Ó±è ¡A¬ðµM©p´N³o»ò©BÂP©BÂPªººu¤F¤U¥h¡A¸}¶ËªºÄY «¡A®ÇÃ䪺¤H¬Ý¤F³£¯º¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬O§Úºò±iªº°¨ ¤W½Ä¤U¥h±N©p¤@§â©ê°_¡A©¹¦n»·¦n»·ªºÂåÅ@«Ç¨g ©b¡C«á¨Ó©p»¡´N¬O³o¦¸ªº¨£¸q«i¬°¡AÅý©p¶}©l¹ï §Ú¤ß°Ê¡]¨ä¹ê§Ún¦Ñ¹ê©Ó»{¡G¨º¦¸«Ü¹³¬O§Ú¤£¤p ¤ß²ÌË©pªº¡^¡C§Ú¥Ã»·µLªk§Ñ°O¨º²Ä¤@¦¸©ê©pªº ·Pı¡AÁöµM©ê©pªº·Pı¹³·h¹B¤@¹Î¤ôªd¶ô¡A¤£¹L ¤º¤ß«o¦³¨Ç±ª°Ê¡A§Ú·Q³o´N¬O°ê¤¤½Ò¥»Åª¹Lªº¡G ¡u³o¬O³Ì¨H«¡A¤]¬O³Ì²¢»eªºt²ü¡v§a¡I
¡@¡@«á¨Óº¥º¥¦a©p±µ¨ü¤F§Úªº·P±¡¡A¹L¤F¦n¤[¦n ¤[¡A©p²×©óªÖ·í§Úªº¤k¤Í¡C§Ú¯uªº¦n°ª¿³¡I°ª¿³ ¨ì§â§Ú¥H«e³ßÅwªº¤k«Ä¤l·Ó¤ù³£¼¹±¼¤F¡A¦]¬°§Ú ·Q°ù©p¡AÁ`¤£¯à¤é«áÅý©p¬Ý¨ì¦Ó¤j°Ê¨x¤õ¡A¦]¬° §Ú©È¥¢¥h©p¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A©pªº«n©Ê¶È¦¸©ó¶§¥ú ¡BªÅ®ð¡B¤ô¡B¢Ï¤ù¡A©p¬O§Úªº¡u²Ä¤¤¸¯À¡v¡I
¡@¡@´N³o¼Ë§ÚÌ·í¤F¤T¦~¨k¤kªB¤Í¡A«Ü©¯¹B¦aºû «ù¨ì²{¦b¡C¤£¹L§Úµo²{¨Æ±¡¦³ÂI¤£¹ï«l¡I¤T¦~¬O ¤T¤Q¤»Ó¤ë¡A¤p«Ä¤l³£¥i¥H¥Í¤TÓ¥b¤F¡A¥i¬O©p Á`¬O¤£ªÖ¸ò§Ú¤W§É¡I¨C¦¸¬ù©p¥h»«À]¡A©p³£»¡©È ³Q°½©ç¡C¨ä¹ê¤£·|§r¡I§ÚÌ¥un§â¿O¥þÃö±¼¡A§â ´Ö³Q»\ªººòºòªº¡A´N¤£·|³Q©ç¨ì°Õ¡I¦pªG©pÁÙ¬O «Ü¾á¤ß¡A¨º§Ú®aùØÁÙ¦³¨âÓÄгJ¶W¤Hªº±¨ã¡A§â ¥¦À¹°_¨Ó¡A´Nºâ³Q©ç¨ì¤F¡A¤S¦³½Ö·|ª¾¹D¬O§ÚÌ ©O¡H©pÁ`¬O¹ï§Ú»¡¡G¡u±B«e©Ê¦æ¬°·|±aµ¹§ÚÌ¤ß ²z¤W·¥¤jªºÀ£¤O¡I¡v¨º§Ú¯un©Ç©p¦h¼{¤F¡C§Ú¤@ ©w¤£·|¦³¥ô¦óÀ£¤O¡A¬°¤F³o¤@¤Ñ§Ú¤w¸g·Ç³Æ¤F¤G ¤Q´X¦~¡Cªp¥B©pªº¦n¤Í¤pÀR¸ò§Úªº¦P¾Çªü·Ó¤w¸g µo¥Í©Ê¦æ¬°¨â¦~¤F¡A©p¬Ý¤pÀR¯ºªº¦hÀéÄê¡Aªü·Ó ¬¡ªº¦h¶}¤ß°Ú¡I
¡@¡@§ÚºÃ¤ß¬O§_©p¤£·R§Ú¡A©Ò¥H¤£Ä@·N¸ò§Ú¤W§É ©b¦^¥»ÂS¡A¥i¬O¨C¦¸°Ý©p¡A©pÁ`¬O»¡¡G¡u«D±`·R §A¡A¨S¦³§A¤£¦æ¡I¡v¨º§Ú´N¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¤F ¡CÃø¹D©p¬O¬O©Ê§N·P±wªÌ¡H¨º´N¤jÁx»¡¥X¨Ó¡A§Ú É©p¤@³¡¤¦³Á±¡¦â¬É¤¤ªº¹d»s¦W¤ù¡u¦B¶ô¤]·|¦³ ¬K¤Ñ¡v¡AÀ³¸Ó´N¥i¥H¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C¤S©ÎªÌÃø¹D ©p¬OÅܩʤH¶Ü¡H¦pªG¬O³o¼Ë©p¦ÂI¸ò§Ú»¡¡A©p©ñ ¤ß§ÚÁÙ¬O·|¸ò©p¦b¤@°_¡A¤£¹L§Úª¨ª¨¶ý¶ý·|¤£·| µªÀ³§Ú°ù©p´N¤£´±«OÃÒ¤F¡B¡B¡B¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ·|¼g³o«Ê«Hµ¹©p¹ê¬O¤£±o¤w¡A¤]¯u¬O·P IJ¨}¦h¡Cªü·Ó¤µ¦¸ò§Ú»¡¤F¤@Ó¥O¤HÁx´Hªº¹ê¨Ò ¡G¦b1897¦~^°êªºµØº¸¯S¡Eù´µ®ã¼wÀï¤h¦b¥Lªº ½×¤å¤¤´£¨ì¡A¦³¤@°¦²£¦Û¥[©Ô©¬¤à´µ®qªº¦Ê¦~³° Àt¥s¡uù¹Ï½X¡v¡A¦º©ó¡u¹L«×©Ê¿³¾Ä¡v¡Cª`·N³á ¡I³oÓ±M¦³¦Wµün°á¦¨¡u¹L«×¡E©Ê¿³¾Ä¡v¡Cù¹Ï ½Xªº°t°¸¦b¨e¦º«e¨â¦~·N¥~³Q®·¡A¯d¸m©ó¿D¬w³· ±ù¡Cù¹Ï½XÅãµM¬O§Ô¨ü¤£¤F»P¬Û³B¹F¤@¦Ê¤¤Q¦~ ¤§¤[ªº¦ñ«Q¤ÀÂ÷¡A©Ò¥H¤~¦º©ó¡u¹L«×©Ê¿³¾Ä¡v¡C §ÚÅ¥¤Fı±o¦n®`©È¡A³o¯u¬O¤Ñ¦a¶¡²Ä¤@µ¥´Ý§Ôªº ¦ºªk¡I
¡@¡@§Ú¤£n¡I§Ú¤£n¡I§Ú¤£n·íù¹Ï½X¡I¤H®aù ¹Ï½X§Ô¤£¹L¨â¦~´N±¾ÂI¤F¡A§Ṳ́HÃþªº¹Ø©R¤ñ¯Q ÀtÁÙµu¡A³o¼Ë±À²z¹L¨Ó¡A°Ê±¡¤§«á§Ô¤F¤T¦~¬O¦h »òÄY«¥B´Ý»Åªº¨Æ±¡°Ú¡IÃø¹D©p§Æ±æ§Ú¦º©ó¡u¹L «×©Ê¿³¾Ä¡v¶Ü¡H³o¼Ë©p§Ú³£·|¤WªÀ·|ª©ÀY±ø¡A¦h Ãø³ô°Ú¡I
¡@¡@¿Ë·RªºªÚªÚ¡AµªÀ³§Ú§a¡I§Ú¬O¯uªº·R©p«Ü²` «Ü¿@¡A§Ú¤£Ä@I«q©p¨ì¥~±§ä·Ïªá¤k¤l¡A²¦³º¡u ¹w¨¾·R´þ¤H¤H¦³³d¡v¡C§Úªºn¨D¤£¦h¡A½Ð¤£nÅý §Ú¦¨¬°²Ä¤GÓù¹Ï½X¢w¢wGo to bed to save my life¡A please ....
¡@¡@¡@¡@¡@¡@³Ì·R©p¥B¤w¼¤¤õµI¨ªº¾ô¾ô¡@¿Ë®Ñ |
|
- |
«È¤áªA°È±M½u (³q¸Ü¬ö¿ý)
|
|
|
"Ridge Hall computer assistant; may I help you?" Ridge Hall ¹q¸£¤½¥q§A¦n! §Ú¥i¥H¬°±zªA°È¶Ü?
"Yes, well, I'm having trouble with WordPerfect." ¬Oªº¡A§Ú¦³WordPerfectªº°ÝÃD¡C
"What sort of trouble?" ±z¦³¤°»ò°ÝÃD©O ?
"Well, I was just typing along, and all of a sudden the words went away." §Úèè¦Û¤w¦b¥´¦rªº®ÉÔ¡A¬ðµM¶¡©Ò¦³ªº¦r³£¤£¨£¤F¡C
"Went away?" ³£¤£¨£¤F¡C
"They disappeared." ¥¦Ì³£¤£¨£¤F¡C
"Hmm. So what does your screen look like now?" ¶â¡A²{¦b§Aªº¿Ã¹õ¬Ý¨ì¤°»òªF¦è¡H
"Nothing." ¨S¦³¥ô¦óªF¦è¡C
Nothing?" ¨S¦³¥ô¦óªF¦è¡H
"It's blank; it won't accept anything when I type." ¿Ã¹õ¬O¥þ¶Âªº¡A§Ú¥´ªº¦r¥¦³£¨S¤ÏÀ³¡C
"Are you still in WordPerfect, or did you get out?" ±z¬O§_ÁÙ¦b¾Þ§@WordPerfect¡AÁÙ¬O¥H¸gÂ÷¶}¤F¡C
"How do I tell?" §Ún«ç»ò»¡©ú©O¡H
"Can you see the C: prompt on the screen?" §A¥i¥H¦b¿Ã¹õ¤W¬Ý¨ì C: ªº´£¥Ü²Å¸¹¶Ü¡H
"What's a sea-prompt?" ¤°»ò¬O "®üªº´£¥Ü²Å¸¹"
"Never mind. Can you move the cursor around on the screen?" ¤£ºÞ¥¦¤F¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì´å¼Ð¦b¿Ã¹õ¤W¶Ü¡H
"There isn't any cursor; I told you, it won't accept anything I type." ¿Ã¹õ¤W¨S¦³¥ô¦óªº´å¼Ð¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú¥´ªº¦r¥¦³£¨S¤ÏÀ³¡C
"Does your monitor have a power indicator?" Åã¥Ü¾¹¤Wªº¹q·½«ü¥Ü¿O¦³¨S¦³«G¡H
"What's a monitor?" ¤°»ò¬OÅã¥Ü¾¹¡H
"It's the thing with the screen on it that looks like a TV. Does it have a little light that tells you when it's on?" ´N¬O¨ºÓ¬Ý°_¹³¹qµøªº¿Ã¹õ¡A¦³¨S¦³¤@Ó¤p¥úÂI§i¶D§A¥¦¬O¶}µÛªº¡H
"I don't know." §Ú¤£À´C¡C
"Well, then look on the back of the monitor and find where the power cord goes into it. Can you see that?" ¨º»ò¡A§A¯à¤£¯à¬Ý±o¨ìÅã¥Ü¾¹«á±¦³¤@±ø¹q·½½u±µ¦b¤W±¡H
"....Yes, I think so."
"Great! Follow the cord to the plug, and tell me if it's plugged into the wall." «Ü¦n¡AªuµÛ¹q½u§ä¤U¥h¡A¬Ý¥¦¦³¨S¦³¨S´¡¦bÀð¤W¡H
"....Yes, it is." ¦³°Ú!
"When you were behind the monitor, did you notice that there were two cables plugged into the back of it, not just one?" §A¨ìÅã¥Ü¾¹«á±¬Ý¬Ý¡A¦³¨S¦³ª`·N¨ì¦³¨â±ø¹q½u´¡¦b«á±¡A¤£¬O¥u¦³¤@±ø®@¡H
"No." ¨S¦³¡C
"Well, there are. I need you to look back there again and find the other cable." ´N¬O¤F¡A§Ún§A¦A¨ìÅã¥Ü¾¹«á±¥h§ä¥t¤@±ø¹q½u¡C
"....Okay, here it is." OK¡A§ä¨ì¤F¡C
"Follow it for me, and tell me if it's plugged securely into the back of your computer." ¦A§ä¤U¥h¡A§i¶D§Ú¥¦¦³¨S¦³½T¹ê´¡¦n¦b¹q¸£«á±¡C
"I can't reach." §Ú·p¤£¨ì¡C
"Uh huh. Well, can you see if it is?" ¶â¡A¨º»ò¡A§A¬Ý±o¨ì¶Ü¡H
"No." ¬Ý¤£¨ì¡C
"Even if you maybe put your knee on something and lean way over?" ¨º»ò®³ÓªF¦è¹Ô°ª¡Aª¦¹L¥h¬Ý¤@¤U¡H
"Oh, it's not because I don't have the right angle - it's because it's dark." ³á¡A¤£¬O¨¤«×¤£¦n¬Ý¤£¨ì¡A¦Ó¬O¤Ó·t¤F¡C
"Dark?" ¤Ó·t¡H
"Yes - the office light is off, and the only light I have is coming from the window." ¬Oªº¡A¿ë¤½«Çªº¿O¥ú¥þ³£¤£«G¡A°ß¤@ªº¥ú½u¬O¨Ó¦Ûµ¡¤á¥~±¡C
"Well, turn on the office light then." ¨º»ò§â¿ë¤½«Çªº¹q¿O³£¥´¶}°Ú¡C
"I can't." §Ú¨S¿ëªk!
"No? Why not?" ¨S¿ëªk¡H¬°¤°»ò¡H
"Because there's a power outage." ¦]¬°°±¹q°Ú!
"A power...... A power outage? Aha! Okay, we've got it licked now. °±...°±¹q¡H@!(& ........¡A³á!OK¡A²{¦b¶}©l¥´¥]
Do you still have the boxes and manuals and packing stuff your computer came in?" ¹q¸£¤½¥qû¤u°e¹q¸£¨Ó®Éªº¥]¸Ë½c©M¨Ï¥Î¤â¥U³£ÁÙ¦b¶Ü¡H
"Well, yes, I keep them in the closet." ¶â¡A¬Oªº¡A§Ú¤w§â¥¦Ì¦¬¦bÂd¤lùØ¡C
"Good! Go get them, and unplug your system and pack it up just like it was when you got it. Then take it back to the store you bought it from." «Ü¦n!¥h§â¥¦Ì®³¥X¨Ó¡AµM«á§â¹q¸£·h¤U¨Ó¥]¸Ë¦n¡A´N¹³è°e¨Óªº®ÉÔ¤@¼Ë¡C µM«á¬Ý§A¦b¨ºùضRªº¡A§â¥¦°e¦^¥h¡C
"Really? Is it that bad?" ¯uªº¶Ü¡H¬O¥¦Ãa±¼¤F¶Ü¡H
"Yes, I'm afraid it is." ¬Oªº¡A®£©È¬O³o¼Ë¤Fªº¡C
"Well, all right then, I suppose. What do I tell them?" ³á¡A§Ú·Q¤j·§´N¬O³o¼Ë¤lªº¡C¨º§Ún«ç¼Ë¸ò¥LÌ»¡©O¡H
"Tell them you're too stupid to own a computer." ´N§i¶D¥LÌ»¡:¡y§A¹ê¦b²Â¨ì¤£°÷¸ê®æ¾Ö¦³¤@³¡¹q¸£¡z¡C |
|
|
|
¬P´Á¤@ªº¦¤W¡A¦b¯Ã¬ù¥«¤º³Ì¤jªº¶l§½¸Ì¡A ¨CÓ¤H³£½æ¤O¦a¤u§@µÛ¡A©¿µM¦³¤@Ót³dµL ªk§ë»¼«H¥ó³B²zªºû¤uµo²{¤F¤@«Ê«H¡A¤W± ¨S¦³¦¬¥ó¤H¦a§}¡A¤]¨S¦³¶l»¼°Ï¸¹¡A¥u¼g¤F ´XÓ¤j¦r¡G¡u¤W«Ò·q±Ò¡v¡A³q±`¥L̦¬¨ì³o ¼Ëªº«H´N§â¥¦°e¨ì®w©Ð¤ºÀx¦s¡A¤£¹L¨º»a«l ¦³¤Oªº¦r§l¤Þ¤F³o¦Wû¤u¡A¥L©M¨ä¥Lû¤u°Q ½×«á¡A¨M©w¥´¶}³o«Ê«H¡C
«H¤W¼gµÛ¡G¡u¿Ë·Rªº¤W«Ò¡A¤@Ӥ뤧«e§Ú±q ªi¦h¾¤¦U¨Ó¨ì¯Ã¬ù¡A¦ý¬O§Ú²{¦b«D±`ªq³à¡C §Ú§ä¤£¨ì¤u§@¡B§ä¤£¨ìªB¤Í¡A§ó¥O§Ú·Q©À®a ¶mªº¿Ë¤H©MªB¤Í¡C³oÓ«°¥«¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤]¤Ó §n¤F¡A§Ú¦³«Ü±j¯Pªº¥¢¸¨·P¡C¤W«Ò°Ú¡I¦pªG §A¯àµ¹§Ú¤G¦Ê¬ü¤¸¡AÅý§Ú¶R±i¾÷²¼¦^ªi¦h¾¤ ¦U¡A§Ú´N¯à§ä¦^§Ú¥¢¥hªº§Ö¼Ö¡A§Ú·|¥Ã»··P Á±zªº¡I·q·R±zªº¶O«n¼w¯÷¡v
¶l§½û¤u¨M©wÀ°§U³oÓ¥i¼¦ªº³Ã¥ë¡A¥L̤@ ¦@´ê¨ì¤F¤@¦Ê¤¤Q¬ü¤¸¡A¥LÌ»{¬°³o¨¬°÷¶R ±i¯Ã¬ù¦Üªi¦h¾¤¦Uªº¸gÀÙ¿µ¾÷²¼¤F¡C¥LÌ«ö ·Ó«H¤¤ªº¦a§}¡A§â¿ú±Hµ¹¥i¼¦ªº¶O«n¼w¯÷¡C
¨âӤ뤧«á¡A¦P¼Ëªº¦r¸ñªº«H¤S¥X²{¦b¯Ã¬ù ¶l§½¡A¤´µM¬O¼gµÛ´XÓ¤j¦r¡G¡u¤W«Ò·q±Ò¡v ¡C¥LÌ¥´¶}¤F«H«Ê¡A«H¤W¼gµÛ¡G¡u¿Ë·Rªº¤W «Ò¡A§Ú¦^¨ìªi¦h¾¤¦U¤F¡A§Ú²{¦bªº¥Í¬¡¤@¤Á ¬ü¦n¡A§Ú§ä¨ì¤@ӫܦnªº¤u§@¡A§Ú©M§Úªº¿Ë ¤H©MªB¤Í¦b¤@°_¡C§ÚÁÙ¹J¨£¤@Ó¬üÄRªº¤k«Ä ¡A§ÚÌ´Nnµ²±B¤F¡A³o¦hÁ«±zªºÀ°§U¡A¦³¤@ ¤Ñ§Ú·|¿Ë¦Û¥hÁÂÁ±zªº¡C·q·R±zªº¶O«n¼w¯÷ ¡C
¥t¥~§ÚÁÙn§i¶D±z¤@¥ó¨Æ¡A¤d¸U¤£n¦A¶l±H ¿úµ¹§Ú¡A¨º¨Ç¸Ó¤U¦aº»ªº¶l§½û¤u°½¨«¤F¤ ¤Q¬ü¤¸¡C¡v |
|
|
|
¬Y¤Ñ¦³¤@Ó»D°_¨Ó¹³°s±íªº¾Kº~¤W¤F¤@¯Z¤½¨®¡C ¥L§¤¦b¤@Ó¯«¤÷¹j¾À¡A¨ºÓ¾Kº~ªºÄhm«Üż¡A ¥LªºÁy¤W¦³¤k¤Hªº«G¬õ®B¦L¡A¤f³U¸ÌÁÙ©ñ¤FªÅ°s²~¡A ¥L®³¥X¥Lªº³ø¯È¾\Ū¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L°Ý¯«¤÷»¡¡G ¡y¯«¤÷¡A±oÃö¸`ª¢ªºì¦]¬O¤°»ò¡H¡z ¡y³o¦ì¥ý¥Í¡A¥¦¬O¦]¬°®ö¶O¥Í©R¡B©M§²¤k°²V¡B ¡@³¤°s©M¤£¦Û«©Ò¤Þ°_ªº¡C¡z¯«¤÷¦p¦¹»¡¡C ¡y¾¾¡AÂæ¤l³á !¡z¾Kº~³ä³äªº»¡«áÄ~Äò¾\Ū³ø¯È¡C ¯«¤÷°Ê°Ê¸£·Q¤F¤@¤U¡A¤S¦V¾Kº~¹Dºp»¡¡G ¡y¹ï¤£°_¡A§Úè褣À³¸Ó³o»òª½±µªº¡A§A±wÃö¸`ª¢¦h¤[¤F¡H¡z ¡y¤£¬O§Ú¡A¯«¤÷¡A§Ú¥u¬O¬Ý¨ì³ø¯È¤W¼g»¡±Ð¬Ó±o¤FÃö¸`ª¢¡C¡z |
|