(轉錄) 電影譯名

哈哈哈ㄏㄚ\\\

我笑到快休克了



好八七喔

"鐵達尼號"是廣東話,香港的譯的,永遠都不會變成"鐵打泥號"

上面的都纯扯谈
要不你随便举个片名出来　我找大陆的官方网站或官方海报给你们看
台湾人。。

扯淡，谁跟你说大陆是这么翻译的。差劲

上面的譯名都是真的阿,只不過大陸人自己不覺得好笑,香港人不覺得自己的好笑,台灣人也不覺得自己的好笑罷了.

我是真的覺得蠻好笑的

-3-..無言

別無聊把大陸說的這麼爛好嗎!!
別以為台灣人不知道......
真是白癡ㄧ個...
之前也是有白吃亂貼大陸漫畫的翻譯

pkpkpkpkpkpkpkpkpkpkpkpk

寫貼0個個妳唔好再吹大D!!

吹得就吹,好心唔好懶係嘢扮清高啦!

妳好巴閉咩??歪曲事實!

XD @@ :)

XD @@ :)

我是中国南京的，很负责任地说，帖子纯属扯淡。

不可以說香港呀~

on9仔是什麼?

LJ,你係on9仔!!嘿嘿

香港都有？？
玩咩～