越南．1969

有兩位美國中年人在紐約一小巷碰頭
兩個人都是拖著左腳，一拐一拐的慢慢走向前。
當他們面對面時，中年人甲望著中年人乙的左腳
用一種同病相憐的眼神，指著他自己的左腳，心酸的說：
「朋友，越南．1969。」

中年人乙舉起右手，指向後面：
「朋友，狗屎，後面20公尺。」